Ärkebiskopens fastebok
Pilotöversättning i tryck
oktober 23, 2021
Vår med Argument
april 4, 2022
Årets upplaga av ärkebiskopens fastebok har fått titeln Att bevara vår mänsklighet och är en antologi där sexton skribenter reflekterar över ämnen som främlingskap, gästfrihet, motstånd och försoning. De olika ämnen som boken tar upp har alla aktualiserats av att många människor i dag berörs av migration och flykt. Två av kapitlen skrevs ursprungligen på engelska, och dessa har jag översatt till svenska. Det gäller dels ”Övning i motstånd” av Márta Bolba, präst i Evangelisk-lutherska kyrkan i Ungern, dels ”Vem rörde vid mig?” av Sivin Kit, präst i den Lutherska kyrkan i Malaysia. Ärkebiskopens fastebok utkommer på Verbum sedan 2013.
