Nyheter

Här berättar jag ...

… om vad som är på gång i Ordateljén.


maj 18, 2020

Vårkavalkad från Argument

Bland vårnyheterna hos Argument Förlag finns en hel kavalkad tänkvärda böcker i varierande format, och många av dem har ...
maj 18, 2020
Författaren Annika Billberg. Foto: Lena Larsson.

Billbergs nya redigerad och klar

Under våren har jag jobbat med ett synnerligen trevligt projekt för Hoi Förlag, nämligen redigeringen av Annika Billbergs fjärde ...
maj 15, 2020

Vårseminarier om provöversättning

Arbetet med den nytestamentliga provöversättningen går vidare. För att få respons från akademiskt håll har representanter ...
maj 4, 2020

Dark romance i ett framtida Europa

Avslutade nyligen korrekturläsningen av romanen Siri, en dark romance skriven av Lisa Hågensen från ...
maj 4, 2020

Klassiker om språkdidaktik i ny upplaga

Är precis klar med språkgranskningen av den sjätte upplagan av Ulrika Tornbergs klassiker ...
mars 23, 2020
Uppsala Universitet

Konferens om ny bibelöversättning

Är det dags att börja skriva ”pappa och mamma” i stället för ”far och mor” i Bibeln? Borde man översätta till ”syskon” i stället för ”bröder” ...
januari 21, 2020

Leva utan mobilen

Skulle du kunna vara utan din smartphone i flera veckor? Det är en utmaning som känns snudd på omöjlig för eleverna i Keren Davids ungdomsroman Koppla ner ...
december 16, 2019

Platt paket med några tusen avstavningar

I höst har Svenska Bibelsällskapet kommit med en alldeles egen utgåva av Bibel 2000 i slimline-format. Innanför mjuka, svarta pärmar hittar ...
december 10, 2019

Digital Kalle Dussin syns i pressen

I Kyrkans Tidning 45/2019 uppmärksammas den pågående digitaliseringen av Karl XII:s bibel från 1703. Som jag berättat tidigare ...