Här nedan följer några ord från kunderna.

På Gleerups högskoleredaktion har vi under flera år anlitat Aili Lundmarks tjänster och vi är alltid lika nöjda med resultatet. Oavsett om det gäller korrekturläsningar eller avancerade språkgranskningar så tar sig Aili an våra projekt med stor noggrannhet, och hennes utmärkta språkkänsla imponerar ofta på våra författare.

Hanna Wettermark, förläggare

Gleerups Utbildning

Som redaktör för boken Andlig adel gjorde Aili ett utmärkt arbete. Hon har agerat professionellt och kunnigt. Jag kan varmt rekommendera Aili och Ordateljén.

Helena Cashin, tf kommunikationschef och chefredaktör

EFS Budbäraren

Vi har bara positiva erfarenheter av samarbetet med Aili. Hon är snabb, flexibel och tillmötesgående och har våra varmaste rekommendationer.


Kristina Reftel, förlagschef

Argument Förlag

Gedigna översättningar med god språkkänsla. Alltid levererade i tid. Rekommenderas.


Per Lindqvist, redaktionssekreterare

Signum

Aili är en pålitlig och språksäker översättare som levererar i tid och har ett mycket trevligt bemötande.

Maria Fröberg, redaktör

Argasso bokförlag

Det är så roligt att jobba med dig, du är alltid så positiv inför alla uppdrag. Dessutom är du ett riktigt språkproffs.

Carola Rääf, förläggare och produktionsansvarig

Hoi Förlag

Det är en glädje att arbeta med Aili; hon är både snabb och effektiv i sin korrekturläsning.

Henriette Kress, örtterapeut

Yrtit ja yrttiterapia

Undertecknad kan intyga att Lundmark har den akribi som erfordras för att fullgöra den önskade uppgiften på ett tillfredsställande sätt.

Mikael Winninge, översättningsdirektor

Svenska Bibelsällskapet